Xometry, the US-based marketplace that connects corporate buyers with manufacturing service providers, has reported financial results for 2022 with a…