Xometry, a leading provider of 3D printing services and a wide range of other manufacturing methods, has acquired Thomas, a…