The New York start-up PostProcess Technologies has partnered with one of the largest orthodontic laboratories in North America. Together they…